Prevod od "vám to neřekl" do Srpski


Kako koristiti "vám to neřekl" u rečenicama:

Omlouvám se, že jsem vám to neřekl.
Žao mi je što nisam rekla.
I kdyby nějaké bylo, určitě bych vám to neřekl.
Da ima takvo mesto, sigurno ne bi rekao tebi.
Omlouvám se, že jsem vám to neřekl dříve, ale utajení je nezbytné.
Жао ми је што вам то нисам пре рекао, али морао сам чувати тајну.
Vytkla mi, že jsem vám to neřekl v opeře.
Izgrdila me jer vam nisam rekao na operi.
Nikdy jsem vám to neřekl, protože jsem byl zdvořilý.
Nikada to nisam rekao jer sam pristojan.
Nikdy jsem vám to neřekl, ale bylo mi s váma bezpečně.
Znam da ovo nisam rekao. Ali uz tebe se oseæam sigurno.
A dal mi 50 dolarů, abych vám to neřekl.
I platio mi je 50 dolara da nikom ne kažem.
Ano, já jsem vám to neřekl.
Да, заборавио сам да вам кажем.
Promiňte, že jsem vám to neřekl, ale ještě na to bylo brzo.
Жао ми је што вам нисам рекао, али Још је рано.
Protože vám muselo dojít, že bych vám to neřekl i kdyby byla.
Mora da ste shvatili da vam ne bih rekao ni da jeste.
No, pokud vám to neřekl, asi by nechtěl, abych to udělal já, takže...
Pa, ako vam nije rekao,...onda verovatno neæe hteti da vam ja kažem, tako da...
Ne, pokud by vám to neřekl.
Ja bih to znao. Ne, ako ti nije rekao.
Vincent vám to neřekl, protože má pocity studu a méněcennosti ohledně svého snu.
Vinsent ti nije rekao jer se stidi i inferioran je prema svojim ambicijama.
Musíte pochopit, proč jsem vám to neřekl dřív.
Možete razumeti zašto vam ovo nisam ranije rekao.
Ještě jsem vám to neřekl, ale... můj táta mi předal firmu.
Nisam vam još reko, ali- moj otac mi je ostavio kompaniju.
Jestli vám to neřekl, jsem si jist, že měl důvod.
Ako ti nije rekao, onda je imao razloga za to.
Kvůli tomu přišel, nebo vám to neřekl?
Zbog toga je došao, nije ti rekao?
Je mi líto, že vám to neřekl, ale Bernard tu byl dobrovolně a zákon o ochraně soukromí pacientů...
Žao mi je što nije podijelio tu informaciju s vama, ali Bernard je bio dobrovoljni pacijent ovdje, i zakon koji štiti privatnost pacijenta...
Nikdy by vám to neřekl, pokud byste byl jen nějaký herec.
On to nikad ne bi podelio sa vama da ste samo glumac.
On vám to neřekl, že ne?
Није ти још рекао, зар не?
Promiňte, že jsem vám to neřekl, ale nebyl jsem spokojenej s tím, jak je moje kampaň vedená.
Izvini što ti nisam rekao, ali nisam bio zadovoljan upravljanjem mojom kampanjom.
Podívejte, já jsem neublížil Treshonovi, a i kdyby, tak bych vám to neřekl.
Gledajte, nisam povrijedio Treshona, ali i da jesam, ne bih vam rekao.
Protože jsem vám to neřekl, Finchi.
Jer ti nikad nisam rekao, Finèe.
Kdybych vám to neřekl, nevěděla byste to.
Ne biste znali da vam nisam rekao.
Proč bych vám to neřekl, kdybych něco věděl?
Da znam, zašto ti ne bih rekao?
A ani tak, pro dobro Jina, bych vám to neřekl.
Iako zbog mog Jina, Ne bih vam rekao.
0.38070106506348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?